Останнє оновлення: 11.03.2026

Wprowadzenie

Motty AS обробляє персональні дані з метою надання наших послуг, зокрема посередництва у поданні кредитних заявок, забезпечення користувачу доступу до інформації про його фінансову ситуацію та представлення відповідних фінансових пропозицій.

Ця політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та захищаємо персональні дані у зв’язку з користуванням вебсайтом motty.no та сервісом Moje Motty (Min Motty).

Motty AS є контролером персональних даних, які обробляються в наших системах.

Administrator danych

Motty AS
Org.nr: 994 110 756
Torggata 8, 0181 Oslo

E-mail: kundesenter@motty.no
Telefon: +47 69 36 06 66

Якщо у вас є запитання щодо захисту персональних даних або ви хочете скористатися своїми правами, ви можете зв’язатися з нами, використовуючи наведені вище контактні дані.

Ключові поняття

Персональні дані

Інформація, яка прямо або опосередковано може бути пов’язана з фізичною особою, яку можна ідентифікувати. Прикладами можуть бути ім’я та прізвище, ідентифікаційний номер, контактні дані, IP-адреса, інформація про заборгованість або дані про доходи.

Обробка персональних даних

Будь-яка операція, що виконується з персональними даними, наприклад їх збирання, реєстрація, зберігання, упорядкування, аналіз, поєднання, передача або видалення.

Контролер даних

Суб’єкт, який визначає цілі та способи обробки персональних даних.

Обробник даних

Зовнішній постачальник, який обробляє персональні дані від імені контролера даних і виключно відповідно до його інструкцій.

Мій Motty — Min Motty

Min Motty — це особистий портал користувача, який надає огляд вашої фінансової ситуації, заборгованості та потенційних кредитних можливостей.

Вхід здійснюється через безпечну ідентифікацію за допомогою BankID або Vipps.

Користуючись послугою, ви підтверджуєте, що:

• ви ознайомилися з нашою політикою конфіденційності та умовами й приймаєте їх.

• необхідні дані можуть отримуватися через затверджені інтеграції з третіми сторонами.

• дані можуть використовуватися для аналізу вашої фінансової ситуації та представлення відповідних фінансових пропозицій.

З метою надання послуги ми можемо, на підставі вашої згоди або іншої правової підстави для обробки, отримувати та обробляти такі дані:

• ідентифікаційні дані через BankID

• контактні дані, введені користувачем

• кредитна інформація з Creditsafe

• дані щодо нерухомості з Eiendomsverdi

• інформація про незабезпечену заборгованість з Gjeldsregisteret

• фінансові дані, введені користувачем у системі.

Ця інформація використовується з метою:

• надання огляду вашої заборгованості та фінансової ситуації.

• розрахунку орієнтовних кредитних можливостей.

• представлення відповідних кредитних альтернатив.

• спрощення процесу подання заявки до банків-партнерів.

Дані можуть автоматично оновлюватися через регулярні проміжки часу, щоб забезпечити їх правильність та актуальність.

Слід пам’ятати, що Min Motty надає лише огляд інформації та орієнтовні розрахунки на основі доступних даних. Послуга не є фінансовою консультацією. Можливі кредитні пропозиції надаються банками-партнерами на підставі їхньої власної кредитної оцінки.

Автоматичний аналіз та оцінювання

Щоб надати огляд вашої фінансової ситуації та можливих кредитних варіантів, Motty може використовувати автоматичний аналіз на основі доступних даних, таких як:

• рівень заборгованості

• зареєстрована кредитна інформація

• вартість нерухомості

• дані про доходи

• інформація, введена користувачем

Ці аналізи використовуються для створення орієнтовних розрахунків і підсумкових оглядів у сервісі Min Motty.

Кредитні рішення та кредитні пропозиції завжди приймаються банками-партнерами на підставі їхньої власної кредитної оцінки. Motty не приймає автоматичних рішень, які мають юридичні наслідки або інші істотні наслідки для користувача.

Інформація, розрахунки та оцінки, представлені в Min Motty, мають орієнтовний характер і не є:

• фінансовою порадою

• обов’язковою кредитною пропозицією

• гарантією надання кредиту

Остаточна оцінка кредитної заявки та умов кредиту завжди здійснюється банком відповідно до його кредитної політики та чинного законодавства.

Motty не несе відповідальності за рішення, прийняті банками або іншими фінансовими установами на підставі інформації, представленої в сервісі.

Зовнішні джерела даних

Motty може отримувати дані з таких зовнішніх джерел:

• Gjeldsregisteret

• Creditsafe

• Eiendomsverdi

Ці суб’єкти є незалежними контролерами даних у своїх системах. Motty отримує лише інформацію, необхідну для надання послуги.

Обробники даних

Motty користується послугами зовнішніх постачальників (обробників даних) з метою надання та вдосконалення послуг, зокрема:

• аналітичних інструментів (Google Analytics)

• постачальників рекламних технологій та інструментів вимірювання конверсій

• постачальників IT-інфраструктури та інформаційних систем

Приклади рекламних та аналітичних платформ включають:

• Meta

• LinkedIn

• YouTube

• Amedia

• Schibsted

• Readpeak

• Snapchat

• TikTok

Усі субпідрядники обробляють персональні дані відповідно до договорів про доручення обробки даних і виключно на підставі наших інструкцій.

Правова підстава обробки danych

Motty обробляє персональні дані на підставі таких правових підстав:

Договір

Коли обробка необхідна для виконання договору з користувачем, наприклад у зв’язку з користуванням Min Motty або посередництвом в отриманні кредиту.

Обґрунтований інтерес

З метою вдосконалення послуг, аналізу способу користування сервісом, запобігання зловживанням та управління відносинами з клієнтами — за умови, що інтереси користувача не мають переваги.

Згода

У випадках, передбачених законодавством, наприклад під час отримання даних із Gjeldsregisteret або у разі певних маркетингових дій.

Згоду можна відкликати в будь-який момент.

Юридичні обов’язки

Персональні дані також можуть оброблятися з метою виконання обов’язків, що випливають із законодавства, зокрема положень щодо протидії відмиванню коштів та інших фінансових регуляцій.

Зберігання та видалення даних

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки часу, скільки це необхідно для досягнення мети їх обробки.

Ви можете в будь-який момент попросити про видалення свого облікового запису в Min Motty.

Після закриття облікового запису персональні дані будуть видалені або анонімізовані протягом 30 днів, якщо подальше зберігання не вимагається законодавством.

У разі відсутності активності протягом 12 місяців обліковий запис може бути автоматично закритий. У такому випадку дані будуть видалені або анонімізовані протягом 30 днів після закриття облікового запису, якщо законодавство не вимагає їх подальшого зберігання.

Ваші права

Відповідно до положень про захист персональних даних ви маєте:

• право на доступ до персональних даних

• право на виправлення даних

• право на видалення даних

• prawo do ograniczenia przetwarzania

• право на перенесення даних

• право на заперечення проти обробки

Якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує чинне законодавство, ви маєте право подати скаргу до норвезького органу із захисту даних (Datatilsynet).

Маркетинг

Motty може використовувати контактні дані для надсилання інформації про власні послуги та відповідні фінансові пропозиції.

Це здійснюється на підставі:

• згоди користувача
  або

• обґрунтованого інтересу, якщо це дозволено законодавством.

Ви можете в будь-який момент відмовитися від прямого маркетингу через:

• натискання посилання для відмови в електронному листі

• контакт із нашим відділом обслуговування клієнтів

Motty не передає персональні дані третім сторонам у маркетингових цілях без чіткої згоди користувача.

Файли cookies

Ми використовуємо файли cookies та подібні технології з метою:

• забезпечення належної роботи сайту

• покращення користувацького досвіду

• аналізу трафіку на сайті

• адаптації маркетингу

Аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, збирають статистику щодо користування сайтом. Там, де це можливо, IP-адреси анонімізуються.

Ви можете керувати згодою на використання файлів cookies або відкликати її в налаштуваннях cookies на сайті чи в налаштуваннях браузера.

Слід пам’ятати, що блокування деяких файлів cookies може призвести до того, що частина функцій сайту перестане працювати.

Зміни в політиці конфіденційності

Motty може за потреби оновлювати цю політику конфіденційності та умови.

Актуальна версія документа завжди буде доступна на вебсайті. У разі суттєвих змін ми повідомимо користувачів належним чином.